how to have proof that i am coming from low risk area in shanghai, precisely xuhui? i want to go back to huaqiao

You can check it on Suishenban (随申办) app. But do report to your community in Shanghai and employer or community at your destination in advance.